FOX Sports wins Channel of the Year at Pay TV's night of nights, while Showcase and LifeStyle Channels also scored big.