Netflix screens the movie Alex Strangelove described as a rollercoaster of sexual identity.