Exclusive: ABC boss David Anderson to attend ABU general assembly in Tokyo as Dan Sultan performs in the song festival.