Doco series on one of the most controversial criminal cases in Argentina, premieres this week.