UK drama dramatises the price paid when a family agree to hush money from Hollywood.