It starred Bill Bixby as a single dad with a matchmaking young son, and it's the latest classic series to undergo a remake.