Netflix will screen new Indian horror series set in remote military interrogation centre.