UK doco looks at a 2019 incident where a Northern Irish smuggling gang accidentally killed 39 Vietnamese migrants.