Ex-Big Brother producer becomes ITV America executive vice president of programming.