Futuristic French drama centres around a new dating app that can decode true love.