Bruce McAvaney is known for his emotive calling style, which has led to rumours about his sexuality.