US doco delves into the context of Justice Amy Coney Barrett appointed to the US Supreme Court just days before the 2020 presidential election.