It's easy to see why Mad Men billboards in New York have attracted controversy.