US actor Lee Thompson Young, best known for Disney's The Famous Jett Jackson and Rizzoli & Isles, has died, aged 29.