Dev Patel and Joel Edgerton star in a haunting fantasy based on Arthurian legend.