The day after Sean Penn vies for an Oscar win as Harvey Milk, SBS will screen a documentary of the life of the assassinated gay politician.