You might not know the name Bill Erwin, but if you’re a Seinfeld fan you’ll be familiar with his work.