SBS will premiere a humourous new Australian documentary that follows the daily journey of a father and son cleaning team from Perth.