Ron Howard directed doco looks at a creative genius from puppeteering on local television to Sesame Street, The Muppet Show, and beyond.