How a scene filmed for Curb Your Enthusiasm became one man's alibi and saved him from death row.