Her Majesty's message tops a British tradition, but there is a catch.