Ratings: After a year without gigs, the music industry came together for a virtual awards, but it struggled on a quiet night.