It was the only Australian title nominated but Please Like Me misses out on an International Emmy.