On two Aussie dramas she plays a woman often at odds with her on-screen sisters, but Kat Stewart wouldn't have it any other way.