It's Netflix's own comedic thriller about podcasters who investigate the disappearance of strangers in a coastal Irish town.