Construction of an events venue is at the centre of a legal battle between MasterChef judge and builder.