New Netflix kid's drama is set in an elite boarding school in Southern California.