Ronny Chieng joins Hulu's Interior Chinatown, to be directed by Taika Waititi.