ITV takes interest in the mystery around fraudster Melissa Caddick with a new doco and Nine's drama starring Kate Atkinson.