He's played big mobsters, petty thugs, jealous and angry men, but this doco reveals the sensitivity of a man and an artist.