Joss Whedon's new show goes to Pay TV along with Better off Ted, Do Not Disturb and Sons of Anarchy.