Superhero series is ending, but Netflix isn't quite done with the universe yet.