Sheila Hancock asks 'how did three spinsters come to write books so shocking, erotic and quite wonderful?'