SBS picks up new international factual titles including a doco on Brando's overlooked legacy as an environmentalist.