A hit Facebook pilot about finding the perfect housemate is getting a full online series.