From The Matrix to Episodes & Glitch, Genevieve O'Reilly leaves a lasting impression.