Nowhere Boys & Upper Middle Bogan star is cast in a comedy pilot for CBS, starring Jason Lee.