Long-running judge to depart UK series, but Sharon Osbourne returns for Live shows.