Advertisers targeted amid calls to remove Sam Newman for his latest outburst on social media.