Priscilla Presley & Archer veteran team up for animated series that imagines Elvis as a super spy.