Veteran US actress, best known for Arrested Development, Archer and Play Misty for Me, has died.