Pioneering presenter and producer Dawn Kenyon, best known as Romper Room's "Miss Dawn", has died.