This 2015 Danish doco challenges two of democracy’s basic principles: the right to free speech and the right to privacy.