Animal Planet channel unveils Tanked, a new 6-part series that plunges into a family business of aquarium building.