Nine is now promising "the real story" behind Underbelly in a documentary featuring Trimbole's mistress and detective interviews.