Exclusive: A new scripted comedy series from Working Dog is in the pipeline for Foxtel.